venerdì 7 dicembre 2012

Chiesa locale, Missioni e Dialogo istituzionale: primi temi d'Avvento per il Nunzio


Dal 2 al 5 dicembre, nei primissimi giorni del nuovo anno liturgico e nella prima settimana di Avvento, una serie di attività del Nunzio Apostolico sono state immediatamente caratterizzanti del suo impegno pastorale e diplomatico in Croazia.
La celebrazione eucaristica insieme con una comunità parrocchiale di un quartiere di Zagabria (San Giovanni Emerik in Šestine), è stata l'occasione di una manifestazione devota nel novenario dell'Immacolata che si è arricchita della conoscenza delle tradizioni di una chiesa particolare ancorchè devota al beato cardinale Aloisio Stepinac. In questa cornice il Nunzio ha voluto operare la comunicazione di un messaggio che esprime la pastorale della chiesa universale impegnata nella 'nuova evangelizzazione' e nella trasmissione del magistero pontificio.
La celebrazione della festa di Francesco Saverio, il santo gesuita primo missionario in oriente, insieme con la comunità parrocchiale di Zagabria che lo ha come celeste patrono, è stato il luogo di una riflessione di mons. D'Errico sullo zelo dei cattolici per l'opera missionaria: un impegno evangelizzatore che deve interessare tutta la Chiesa in tutte le sue componenti. Ed è stato anche l'occasione per consolidare un legame molto sentito dal Nunzio con i francescani che anche in questa parrocchia hanno una loro presenza comunitaria e secolare.
Il carattere 'pastorale' dell'opera del Nunzio è emersa anche nella sua azione di dialogo istituzionale con il Ministro della Difesa laddove egli ha discusso con l'autorevole rappresentante del Governo della Croazia circa le procedure che riguardano la guida spirituale dei corpi militari della nazione.
Le agenzie cattoliche, compresi la Radio Vaticana ed il portale del Ministero per l'incontro con il Ministro della Difesa, hanno diffuso ampiamente le notizie di queste attività del Nunzio, riportando interessanti sintesi dei suoi interventi soprattutto alle due celebrazioni religiose.
Con la solita traduzione ad sensum, con l'ausilio del mezzo informatico, le leggiamo in questo post.  

Zagabria, 3 Dicembre 2012.
Il Nunzio D'Errico ha visitato San Giovanni Emerik in Šestine

I credenti sono chiamati alla vigilanza e con l'esempio della vita è garantito un futuro migliore nella società croata.

Il Nunzio Apostolico nella Repubblica di Croazia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico, con il consigliere della Nunziatura Apostolica, mons. Mauro Lalli, nella prima Domenica di Avvento 2 Dicembre, ha visitato la parrocchia di San Mirko nel quartiere di Sestine di Zagabria, dove ha presieduto la Messa vespertina. All'inizio della Messa il sacerdote Elias Žugaj ha accolto con favore il nunzio, con un gioioso benvenuto nella Parrocchia al rappresentante del Santo Padre in Croazia. Egli ha osservato che la parrocchia di Šestine ha avuto l'onore di avere spesso per la celebrazione domenicale mons. Lalli primo consigliere della Nunziatura e quindi sente fortemente la vicinanza con la Nunziatura Apostolica e con il Santo Padre. Ha poi presentato con orgoglio al Pastore il Coro dei bambini sotto la direzione di Kristina Pavlovic e i membri della comunità contadina croata Sljeme con il presidente Bozidar ŠKRINJARIĆ, che erano vestiti nei costumi tradizionali di Šestine. Inoltre, il parroco ha presentato al Nunzio i sacerdoti che lo coadiuvano nella cura pastorale, così come tutti gli altri collaboratori pastorali, i consigli parrocchiali e membri del coro.
Nella sua omelia, il Nunzio D'Errico ha presentato la parola del Signore, dalla lettura del Vangelo, non come una parola che i fedeli devono accogliere genericamente, ma come una parola che si rivolge al tempo presente e alla situazione della società croata. Nell'incoraggiare i fedeli allo zelo evangelico e all'impegno, in particolare Nunzio ha sottolineato la vigilanza, secondo l'esortazione del Signore: Vegliate e pregate sempre. Credenti dovrebbero essere vigili come le guardie che vegliano, soldati del Tabor, che con la loro vigilanza garantiscono la sicurezza dall'attacco improvviso. Così i fedeli sono chiamati alla vigilanza e con l'esempio e la vita si può garantire un futuro migliore nella società croata. Ha esortato particolarmente i credenti di ŠESTINE durante l'Avvento a fare esperienza di conversione e di crescita spirituale personale con il Signore, soprattutto attraverso la vita sacramentale, e cioè, la confessione e la Santa Comunione.
Alla fine della Messa il parroco Žugaj, a nome di tutti i parrocchiani ha donato a mons. D'Errico una immagine artistica con del Beato Cardinale Alojzije Viktor Stepinac e alcuni souvenir commemorativi di Šestine, mentre in nome della società Sljeme Bozidar Škrinjarić ha donato una monografia pubblicata sul 115° anniversario della Società. Nel ringraziare il Nunzio D'Errico ha detto che fin dal suo primo giorno nella Repubblica di Croazia e dalla prima celebrazione eucaristica nella Cattedrale di Zagabria ha posto la sua attività sotto l'intercessione del Beato Luigi con una speciale devozione, poi ha esortato tutti a stare insieme nello spirito e a lavorare per il bene della Chiesa in Croazia per lo sviluppo spirituale personale e della società croata. (KTA / IKA) (Traduzione ad sensum)

Zagabria, 4 Dicembre 2012.

CELEBRAZIONE DI SAN Francesco Saverio

La celebrazione eucaristica è stata presieduta dal Nunzio Apostolico nella Repubblica di Croazia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico.

3 Dicembre St. Francesco Saverio. Santa Messa nella chiesa parrocchiale di S. Francesco Saverio a Zagabria celebrata dal Nunzio Apostolico nella Repubblica di Croazia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico. All'inizio della celebrazione del patrono della parrocchia, il ministro ha invitato i sacerdoti, religiosi, religiose e fedeli a trovare il loro ruolo nella Chiesa e ad essere impegnati nella testimonianza cristiana, ciò è necessario per la nuova evangelizzazione, come spesso dice il Santo Padre, e specialmente ora nell'anno della fede. Il Nunzio ha detto che probabilmente non tutti sono invitati ad andare a predicare il Vangelo in terre lontane come ha fatto San Francesco Saverio, ma per questo ministero così importante non sono responsabili solo vescovi, monaci e monache, ma anche tutti i fedeli laici nelle varie circostanze in cui vivono e sono.
Alle sue parole è seguito un sermone del gesuita Padre Ivan Matic, parroco della parrocchia del Sacro Cuore a Zagabria, che si è riferito al grande missionario S. Francesco Saverio, che ha superato le molte tentazioni di questo mondo e che ora può essere un grande esempio per tutti, specialmente per i giovani. Egli ha sottolineato il suo legame con Sant'Ignazio di Loyola, fondatore della Compagnia di Gesù, il suo ruolo nelle prime generazioni di missionari, le difficoltà che ha dovuto superare in Oriente, dato che allora nel 16° secolo in Europa si sapeva poco di India, Giappone e Cina, e la sua gioia per ogni anima convertita e battezzata. In particolare ha sottolineato l'entusiasmo di St. Francesco Saverio che ha messo in primo piano il desiderio di andare sempre avanti e di fare "di più", per un bisogno di "inculturazione", che a quei tempi era un lavoro davvero pionieristico. Parlando del lavoro missionario di San Francesco Saverio, Padre Giovanni ha osservato che "ciò ci ispira per la nuova evangelizzazione, in cui tutti i cristiani dovrebbero essere impegnati".
Al termine della celebrazione eucaristica, tutti sono stati ringraziati per la loro partecipazione ed il sacerdote don Nicola Barone, in particolare, ha espresso il suo caloroso benvenuto al Nunzio Apostolico, parlando delle relazioni di buon e fraterno vicinato a causa della vicinanza della parrocchia alla Nunziatura Apostolica. Il Nunzio, infatti, fin dall'inizio del suo servizio in Croazia ha voluto visitare i francescani della comunità terziaria che gestiscono questa parrocchia di San Francesco Saverio a Zagabria, e in questa occasione ha incontrato parrocchiani e fedeli con grande onore e gioia.(KTA / IKA) (traduziona ad sensum)


Zagabria, 6 Dicembre 2012

Il Nunzio D'Errico IN VISITA dal MINISTRO della DIFESA ANTE KOTROMANOVIC

Hanno discusso l'attuazione dell'accordo tra la Santa Sede e la Repubblica circa la guida spirituale dei cattolici, membri delle Forze Armate e della polizia della Repubblica di Croazia.

Il ministro della Difesa Ante Kotromanovic si è incontrato Mercoledì 5 Dicembre presso il Ministero della Difesa con il nunzio apostolico nella Repubblica di Croazia, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico.
L'incontro ha riguardato l'attuazione dell'accordo con la Santa Sede circa la guida spirituale dei cattolici croati, dei membri delle forze armate e della polizia della Repubblica di Croazia, e circa le ulteriori modalità di attuazione.
Entrambe le parti hanno sottolineato la proficua collaborazione tra il Ministero della Difesa e l'Ordinario militare in Croazia, e si continuerà a fare affidamento sul comune accordo e sulla flessibilità, tenendo conto degli interessi di entrambe le parti, (KTA) (traduziona ad sensum)





Nessun commento:

Posta un commento