domenica 31 gennaio 2016

Il ricevimento del Corpo Diplomatico a Palazzo Dverce

Mercoledì 20 Gennaio 2016 il Sindaco di Zagabria ha ricevuto il Corpo Diplomatico a Palazzo Dverce per lo scambio dei tradizionali auguri per il nuovo anno. Il Nunzio Apostolico S.E. l'Arcivescovo Alessandro D'Errico ha ringraziato a nome del CD e delle altre realtà internazionali presenti nella Capitale Croata. L'evento è stato divulgato dai principali media cittadini e croati. Riporto il commento letto nella traduzione ad sensum sul portale in rete di Vecernji list. A seguire poi riporto l'anteprima della galleria fotografica navigabile su portale pixell.hr

A Palazzo DVERCE 
Il sindaco ha ospitato il ricevimento tradizionale di Capodanno per i membri del Corpo Diplomatico
"Stiamo lavorando duramente anno dopo anno, per meglio fornire servizi a tutti i residenti di Zagabria e per creare un ambiente favorevole e qualità della vita"
Il sindaco di Zagabria Milan Bandic Mercoledì nel Palazzo Dverce ha tenuto il ricevimento tradizionale del nuovo anno per il corpo diplomatico e per il ringraziamento per la collaborazione ed il grande successo nel 2015.
A nome del popolo e delle istituzioni della città di Zagabria di tutto cuore ringrazio tutti voi, le vostre famiglie, i vostri paesi d'origine per la collaborazione ed il grande successo nel trascorso 2015". Sono le parole del sindaco Bandic rivolte ai membri del Corpo Diplomatico guidati dal Nunzio Apostolico Alessandro D'Errico. Ha augurato loro ogni successo nella missione diplomatica, per le loro famiglie e per una vita confortevole a Zagabria.
Egli ha evidenziato il lavoro svolto con i progetti di cooperazione nei settori culturali, artistici ed economici, ed in rapporto alle sfide della recente crisi economica e sociale.
"Nella città di Zagabria quotidianamente ci ritroviamo ad affrontare gli ostacoli che sono posti di fronte a noi, e che con l'aiuto dei nostri concittadini cerchiamo di superare armoniosamente ed efficacemente. Stiamo lavorando duramente anno dopo anno, per meglio fornire servizi a tutti i residenti di Zagabria e creare un ambiente ed una qualità della vita favorevole”. Ha detto ancora Bandic.
Egli ha aggiunto di essere molto molto orgoglioso del successo di Zagabria, che l'anno scorso ha ospitato molti eventi politici, scientifici, culturali, sportivi ed economici. Il successo della partecipazione di Zagabria con il suo design unico all'Esposizione Universale EXPO 2015 di Milano e come l'unica città fra le molte nazioni mondiali.
"L'eccezionale successo del turismo nel corso dell'anno passato è stato sicuramente suggellato dal glorioso evento di "Avvento a Zagabria " di fine 2015 arrotondata e ha dato la spinta per nuove idee e progetti per il 2016", ha detto Bandic, aggiungendo ancora:
"L'inizio del nuovo anno porterà nuove sfide e ci presenta nuovi compiti e obiettivi; percui siamo guidati da un desiderio ancora più forte di miglioramento, di efficacia e di efficienza, del ruolo chiave della diplomazia economica per la città di Zagabria e per il sostegno a progetti per l'anno in corso".
Egli ha aggiunto che c'è la volontà di continuare a sviluppare e a costruire la Zagabria aperta all'Europa e al mondo, ad accettare l'innovazione e lo scambio di buone pratiche, ma anche per mantenere la riconoscibilità dei valori tradizionali. Ai membri del Corpo Diplomatico Bandic ha poi dichiarato: "Eccellenze e cari amici, noi sinceramente ringraziamo voi che partecipate anche alla vita della città di Zagabria, le vostre opere e meriti completano e condividono tutto del nostro successo nazionale ed internazionale, e sono auspicio di ogni futura cooperazione".
Il Nunzio Apostolico Alessandro D'Errico, a nome del corpo diplomatico e consolare e delle organizzazioni internazionali con sede a Zagabria, ha ringraziato il Sindaco Bandic per la sue gentili parole e per il sentimento della partecipazione e dell'ospitalità nella bella Zagabria, che supera ogni differenza culturale e geografica e stabilisce ottime relazioni con i paesi d'origine. Egli ha detto:"Siamo felici di corrispondere alle iniziative e agli auguri per l'anno nuovo, e li estendiamo al Presidente e ai membri dell'Assemblea Comune, ai vostri collaboratori e a tutti i cittadini della città. Tutti vogliamo il progresso, la prosperità, la buona salute, un lavoro costruttivo, l'armonia sociale e la pace". Ha fatto riferimento all'opera del sindaco Bandic e ai grandi sforzi profusi per l'abbellimento e lo sviluppo di Zagabria, ed in particolare all'impegno per la cura delle persone che vivono nella capitale croata. Egli ha anche espresso gratitudine per la grande attenzione rivolta alle esigenze dei diplomatici e delle loro famiglie, cosa che semplifica notevolmente il loro lavoro.
Il Nunzio Apostolico Alessandro D'Errico ha ringraziato il Sindaco per lo svolgimento della sua grande responsabilità, per il bene di Zagabria e tutti coloro che vivono in essa o vengono a visitarla. Ha augurato un felice anno nuovo al sindaco Bandic e alla sua famiglia, al governo della città e a tutti i cittadini di Zagabria. La sua benedizione:"Dio onnipotente benedica e protegga sempre Zagabria”. 



martedì 19 gennaio 2016

Ricevimento del Corpo Diplomatico a Vukovar

La Signora Kolinda Grabar-Kitarovic, Presidente della Repubblica di Croazia, il 15 Gennaio 2016 ha ricevuto a Vukovar, nel castello di Eltz, il Corpo Diplomatico in occasione della celebrazione del 24° anniversario del riconoscimento internazionale della Croazia. La scelta del luogo storico martoriato dalla guerra come sede dell'incontro con i diplomatici è stata illustrata dalla Presidente come espressione significativa del processo di integrazione tra le popolazioni della regione croata danubiana, come sostegno allo sviluppo economico e sociale della area, e come inizio di una nuova fase nei rapporti con la Serbia avviata alla partecipazione all'UE.
Nel discorso ufficiale la Sig.ra Kolinda Grabar-Kitarovic ha rimarcato il percorso politico-culturale compiuto dalla Croazia iniziato con l'opera del primo Presidente Tundjman e proseguito con coerenza fino ad oggi.


Come Rappresentante della Santa Sede e Decano del Corpo Diplomatico accreditato in Croazia, il Nunzio Apostolico S. E. l'Arcivescovo Alessandro D'Errico ha rivolto alla Presidente Kolinda Grabar-Kitarovic i sensi della soddisfazione del CD per il ricevimento svoltosi a Vukovar e l'ammirazione per l'impegno istituzionale e per i risultati raggiunti nel primo anno della sua Presidenza.

Molti portali, da quello istituzionale della Presidenza della Repubblica e quelli informativi e regionali, hanno riportato l'evento con ampi stralci e commenti dei discorsi pronunciati e con notevoli gallerie fotografiche. In particolare il ricevimento di Vukovar è stato seguito sulla pagina ufficiale della Presidente Graba-Kitarovic pubblicata sul social di FB.


Le celebrazioni del Natale a Zagabria

La Santa Messa di Natale nella Cattedrale. Il cardinale Josiph Bozanic, arcivescovo di Zagabria, ha presieduto l'Eucaristia di Natale concelebrata con il Nunzio Apostolico, l'arcivescovo Alessandro D'Errico, nella Cattedrale della capitale della Croazia. Nella sua omelia il cardinale si è direttamente rivolto al Rappresentante del Papa e alla folta assemblea, esprimendo una profonda riflessione teologica ed etica sul significato universale della Natività e dell'Incarnazione del Verbo di Dio. Ha poi esteso la sua riflessione con la considerazione delle principali problematiche ecclesiali che riguardano la realtà nazionale croata ed ha espresso la gratitudine al Santo Padre per il dono del Giubileo dell'Anno della Misericordia e per aver costituito la significativa opera dei Missionari della Misericordia per il cammino penitenziale e giubilare. Ha fatto poi riferimento all'esempio del Beato Aloisio Stepinac, le cui spoglie riposano nella Cattedrale, e alle speranze del popolo croato legate alla sua canonizzazione.
L'intera omelia del cardinale Bozanic può essere letta nella traduzione informatica direttamente sul portale dell'Arcidiocesi di Zagabria, il quale offre la possibilità di navigare anche attraverso le numerose foto che compongono la galleria predisposta per la celebrazione del Natale nella Cattedrale.


Il 27° Concerto di Natale in Cibona. Il Nunzio Apostolico in Croazia è stato tra gli ospiti e spettatori del tradizionale Concerto di Natale che si è svolto il 26 Dicembre 2015 a Zagabria – Cibona nella serata di Santo Stefano. L'evento è stato ampiamente seguito e commentato dai diversi portali laici ed ecclesiali della rete, i quali tutti hanno rimarcato l'importanza e la bellezza della tradizione natalizia croata che si esprime con iniziative artistiche religiose e culturali di grande prestigio, che attengono le celebrazioni dell'Avvento a Zagabria ed eventi notevoli e partecipati come quello del Grande Concerto di Natale.
Il Concerto organizzato dall'Arcidiocesi di Zagabria, dall'Amministrazione della Città e dalla Televisione Croata, ha registrato la diretta partecipazione del Cardinale Bozanic, del Sindaco Bandic e della numerosissime realtà associative della Croazia, civili ecclesiali e generazionali.

Sul portale dell'Arcidiocesi di Zagabria e su vari altri portali culturali ed informativi, che hanno riportato l'evento, si possono leggere e visionare le fasi del Concerto e la varia e numerosa partecipazione. Alcuni video si possono visionare anche sulla piattaforma di youtube.