Dopo
gli annunci relativi alle principali celebrazioni religiose del Tempo
del Creato, presiedute dai Vescovi maltesi Charles
J. Scicluna e Mario Grech, sul portale dell’Arcidiocesi di Malta
si leggeva alla data del 29 agosto 2017:
Mercoledì
4 ottobre,
tra le 9:00 e le 12:00, si terrà un incontro pubblico presso la
Cappella del Millennio di Paceville, sul tema
"Laudato Si: opinioni sulla tutela della creazione, ispirata da
diverse credenze e prospettiva laica".
Interverranno rappresentanti cristiani, ebrei, musulmani, così come
i rappresentanti delle organizzazioni non governative che operano per
l'ambiente, e rappresentanti delle organizzazioni regionali del
Mediterraneo. All'incontro parteciperà anche il Nunzio Apostolico a
Malta, mons. Alessandro D'Errico, e il Commissario europeo per
l'Ambiente, Affari marittimi e pesca, Carmelo Vella. Questo incontro
pubblico si terrà prima della conferenza internazionale organizzata
dall'Unione europea il 5 e 6 ottobre a St. Julians.
E’
poi difatti lo stesso Nunzio Apostolico a postare il 5 ottobre 2017
sulla sua pagina social il commento e le foto della sua
partecipazione a questo incontro:
DISCORSO
CONCLUSIVO Alla Conferenza "Laudato sì: interfaith and secular
perspectives on care for Creation" (Paceville, Malta, 4 ottobre
2017).
Riporto
il testo in inglese dell’intervento del Nunzio Apostolico
pubblicato sul portale dell’Arcidiocesi di Malta, seguito dalla
traduzione ad sensum realizzata da Alfonso Minicucci e postata sulla
pagina social di Mons. D’Errico.
TRADUZIONE
AD SENSUM DALL'INGLESE.
DISCORSO
DEL NUNZIO APOSTOLICO PER LA CHIUSURA DELLA STAGIONE DELLA
CREAZIONE.
Ospiti illustri, con una sensazione di grande gioia ho
potuto partecipare ai lavori di questo Seminario Pubblico, Laudato Si
': Interfaith and Secular Perspectives on Care for Creation ,
organizzata dalla Commissione Ambiente della Chiesa a Malta ed a Gozo
e Natura Trust Malta. È veramente una iniziativa lodevole per tenere
questo seminario il giorno precedente alla convocazione della
Conferenza Internazionale del nostro Oceano organizzata dall'Unione
Europea. Siamo stati tutti in grado di ascoltare una serie di
riflessioni apprese che testimoniano l'impegno di diversi popoli,
donne e uomini di buona volontà, di credenze e religioni diverse,
alla cura della nostra casa comune. Durante queste ultime settimane
dal mio arrivo a Malta, sono stato felice di conoscere le numerose
iniziative proiettive adottate da Malta sulla scena internazionale
per salvaguardare il fondale e il clima come parte del patrimonio
comune dell'umanità. Oggi è anche la festa di San Francesco
d'Assisi, un uomo amato non solo dai cristiani, ma anche da membri di
altre religioni. Il suo amore per la natura è ben noto e le parole
della sua preghiera, il Cantico delle creature, offrono le parole
d'apertura dell'Enciclica di Papa Francesco sull'ambiente "
Laudato Si", mi 'Signore - Lode a te, mio Signore "
Sappiamo tutti che l'attuale Papa, che porta il nome del "Poverello"
di Assisi, mostra costantemente un profondo impegno nei confronti
delle questioni ambientali. Lo ha mostrato non solo nella sua Lettera
Enciclica Laudato Si , ma in molte altre dichiarazioni, interviste e
messaggi, in particolare i suoi Messaggi congiunti per la Giornata
Mondiale della Creazione con il Patriarca Bartolomeo di
Costantinopoli. Ritorneremo tutte le nostre attività con un forte
impegno a cercare di salvaguardare la natura ed i nostri Oceani.
Vorrei ringraziare la Commissione Ambiente della Chiesa di Malta e
Gozo e Nature Trust Malta per questa serata, dove abbiamo continuato
a crescere nell'amore per la creazione di Dio. Da quello che abbiamo
sentito penso che torneremo tutte le nostre attività con un forte
impegno a cercare di salvaguardare la natura ed i nostri oceani. La
creazione di maggio, che ci circonda, non può essere considerata
come un possesso ma come un regalo i cui stregoni siamo tutti!
Grazie.
Il Nunzio Apostolico; l'Arcivescovo Alessandro D'Errico.
Visita
alla sede della Commissione arcidiocesana per le Migrazioni.
Un
grande grazie a Mons. PHILIP CALLEJA, Mons. ALFRED VELLA, e ai loro
Collaboratori e Collaboratrici, per la fraterna accoglienza e
soprattutto per l'esemplare servizio alle "periferie" del
mondo, tanto a cuore a Papa Francesco (La Valletta, 27 settembre
2017).
Leggiamo il comunicato.
Il Nunzio Apostolico si incontra con i rifugiati a Malta
GIOVEDI 28 SET 2017
Il
nuovo Nunzio Apostolico a Malta, l'Arcivescovo Alessandro D'Errico,
ha visitato la Commissione Emigranti e ha avuto l'opportunità di
conoscere più da vicino il lavoro che questa Commissione ha fatto
dal 1958, a nome della chiesa a Malta, prima rivolto a emigranti
maltesi e alle loro famiglie e, nel tempo, rivolto ai rifugiati e
migranti che hanno cominciato ad arrivare a Malta in cerca di
protezione internazionale.
Mons.
D'Errico è stato accolto alla Casa dell'Emigrante a La Valletta da
mons. Philip Calleja, fondatore e presidente della Commissione
Emigranti, e da mons. Alfred Vella, Direttore. Con loro vari
dipendenti e volontari operanti nella sezioni della Casa degli
Emigranti. Mons.D'Errico si è fermato a parlare con un certo numero
di rifugiati che richiedevano varie forme di assistenza.
Il
Nunzio Apostolico ha detto che la sua visita alla Commissione degli
Emigranti è parte del suo impegno nel seguire le direttive di Papa
Francisco, rivolte al sostegno delle necessità di rifugiati e
migranti a alla migliore protezione possibile e assistenza. Ha
mostrato grande apprezzamento per il lavoro che la Commissione
Emigranti ha portato avanti dai primi anni Settanta per ottenere la
protezione internazionale per i rifugiati che arrivano a Malta e per
gli interventi rivolti ai loro bisogni umanitari.
Mons.
D'Errico ha accolto con gioia l'invito rivoltogli da mons. Vella,
dopo questa visita alla Casa degli Emigranti, di visitare anche le
strutture che la Commissione Emigranti offre ai rifugiati e ai
migranti, strutture che possono ospitare fino a 400 persone in una
sola volta.
In
particolare egli il 27 settembre ha postato alcune foto dell'incontro
con gli operatori della start up di Napoletani a Malta “Storie e
sapori”. Le foto egli le ha ricevuto da Alessandro Voccia
e
le ha descritto con il commento:
Napoletani
laboriosi e affermati nel mondo, ... anche a Malta. Grazie, caro
Alessandro. Saluti anche a Vincenzo e agli amici di "STORIE E
SAPORI - Cucina e storia napoletana" (La Valletta, 27 settembre
2017).
Sono
poi seguite alcune importanti visite che Mons. D'Errico ha
personalmente comunicato alla rete di amici e di follower con foto e
commenti descrittivi. Le segnaliamo di seguito cronologicamente.
Visita
all'Incaricato d'Affari della Libia in Malta, Sig. Elhabib M. A.
Alamin (28 settembre 2017).
Visita all'Ambasciatore di Spagna in Malta, S. E. Dott. JOSÉ PONS (29 settembre 2017).
Visita
all'Ambasciatore di Qatar e Vice-Decano del Corpo Diplomatico, S. E.
il Sig. Ali Saad Al-Kharji (3 ottobre 2017).
Incontro con il Dott. GAETANO LEONE, Coordinatore dell'Unità di Coordinamento del Piano di Azione per il Mediterraneo, del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente (Malta, 4 ottobre 2017).
Nessun commento:
Posta un commento